ليه الحب أعمي ... !! ؟

[آل المفتي الصديقي]

السلام عليكم ورحمة منه وبركاته

نسمع ... !!

ونقرأ ... !!

أن الحب أعمي ... !!


طيب هل أحد فكر ... !!

ليش الحب أعمي ... !! ؟






ورد هذا المثل أول ما ورد ... !!

في شعر تشوسر (م Chaucer (1340-1400... !!





ثم جاء شكسبير ... !!

فقال في مسرحيته (سيدان من فيرونا) Tow Gentlemen of VERONA عام1592 ... !!


If you love her you can't see her , why ? because love is blind

يعني ... !!

اذا أحببتها لا تستطيع رؤيتها ... !! لماذا ... !! ؟ لأن الحب أعمي ... !!


ولكن ... !!

شكسبير ... !!

عدل عن هذا المفهوم ...!!

فقال في مسرحيته تاجر البندقيه Merchant of Venice ...!!

love is blind and the lovers can't see the pretty follies that themselves commit

يعني ... !!

(((( الحب أعمي ... !! والمحبين لا يرون حماقاتهم التي يرتكبونها )))) ... !!



علي السريع ... !!

ولد سأل أبوه هل الحب أعمى ... !!

قال له شوف أمك وأنت تعرف ... !!



ايه رأيكم ... !! ؟